Согласен, следует читать: "она НЕ может служить эффективным препятствием...".

Лида - пропущена буква. Речь идет о Лидде, сейчас этот город называется Лод. Аэродром Лидда, где базировалась 3-я Эскадрилья RAAF, был до войны коммерческим аэропортом. После войны гражданский аэропорт и RAF Lydda (официально станцией RAF Лидда стала 1 марта 1943) функционировали параллельно. После провозглашения независимости Израиля, название поменялось на аэропорт Лод, а в 1973 году этот аэропорт стал называться Международный аэропорт Бен-Гурион, и в настоящее время является главными "воздушными воротами" Израиля. До 2008 года часть территории аэропорта являлась базой Израильских ВВС.

Текст не вычитан, со всеми замечаниями по этому поводу согласен.