Да, видимо я с MSKLC намудрил. Действительно, описанный siarzhuk результат набора некоторых символов у меня наблюдался. Сегодня буду исправлять.

Заодно узнал, что такое DeadKey