Ссылки есть в цитатах. Вырежьте в правке текст со ссылкой, напишите 1 или что-то др. и, сохраните и при следующей правке вставьте вырезанный текст. Снова сохраните.

В общем подобная манипуляция восстановит ссылку в сообщении.

Или берете цитату из чужого сообщения - потом предварительный просмотр сообщения.

Проблема не в Ютубе. Более поздние ссылки нормально отображаются.