???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 13 из 13

Тема: Просьба к знающим белорусский язык

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #6
    вирпрог Аватар для Dmut
    Регистрация
    14.07.2003
    Адрес
    Минск
    Возраст
    46
    Сообщений
    3,607

    Ответ: Просьба к знающим белорусский язык

    ну, если не очень литературно, то примерно так:

    над зеленой твоей головой
    ("незаробка, нiузаробка" - ни в одном словаре не нашел даже близко) плывут облака
    возле южного солнца бьют
    журавлики-живчики (полные энергии) крылом
    я счастливую песню несу
    по проспектам твоим широким
    мой любимый, мой родной Минск
    мой просторный и светлый дом

    мой родной Минск, чудесный Минск, моя столица.
    Тобой всегда мы гордимся
    Мой родной Минск, вдохновения источник
    пускай всегда светит солнце над тобой

    ps: спасибо комраду StormKnight, местами подсматривал у него
    pps: с определением авторства слов и мелодии есть проблемы. на том сайте написано что мелодия М. Лученка, но у него на эту тему другая песня. есть подозрение что и название неправильно указано. есть как минимум ещё 3 песни с таким же названием, ни одна не похожа.
    http://old.minsk.gov.by/cgi-bin/audi...lbum=1&lang=ru
    Крайний раз редактировалось Dmut; 28.09.2010 в 00:14.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •