Написал о проблеме с моей Win 7 в юбистофтовский техсаппорт и ответ получил сразу. Выкладываю решение, так как, возможно, кто-то ещё с этим столкнётся.

Директ х 11 почему-то не поддерживает всех тех возможностей, что были в девятом, и в некоторых играх из-за этого вылазят баги. Нужно установить для директа вот этот вот апдейт, после чего всё начинает работать.
http://www.microsoft.com/downloads/e...1-50ceb6d8fa8d

Одно не понимаю - почему не на всех Win семёрках начинаются баги, а только в некоторых редких случаях. Но у меня данный апдейт всё поправил.