Дело было где-то в начале 90-х в Рязанском Центре боевого применения и переучивания личного состава. Служил там специалистом по авиационному оборудованию молодой лейтенант, только из училища. Однажды он опоздал на построение и командир его начинает перед строем, хм..., воспитывать:
- Почему опоздал, нехороший человек?
- Я на самолете работал
- В армии не работают, а служат. Пиши объяснительную, потом посмотрим, что с тобой делать.
(Ну само собой все выше сказанное было на великом и могучем русском матерном).

В итоге родился документ примерно такого содержания- "Я, лейтенант такой-то опоздал на построение, поскольку служил в техотсеке номер семь самолета бортовой номер ХХ".