The biggest spy swap since the 1991 fall of the Soviet Union took place on Friday with Russia and the United States appearing to have exchanged about 14 agents to defuse the espionage scandal that had threatened improving relations.