В ИЛе не подключал, в Локоне для этого есть оси, назначаются напрямую.
Хотя возможно будет удобнее использовать его для управления курсора-целеуказателя.
Надписи на панели - элементарная фотография.
Фотографируем панель, в фотошопе загоняем в размер,пишем что в голову прийдет и печатаем.
Можно потом заламинировать - будет длговечнее.