да можно поставить в файле меню в место русского английское значение
1990=ft;feet
1991=y;yards
1992=nm;nautical mile
2027=m;meters
2028=t;tones
2029=knots
2697=M;meters
2698=KM;kilometers
2699=sec;seconds
2700=Kts;knots
2701=m;meters
2702=x;x times
2703=|Base time: %02d:%02d
2704=Port
2705=Stb
2706=+
2707=-
2708=P;pause
2709=deg;degrees
найти соответствующие цифры в меню