если почитать первоисточники, то можно увидеть, что годовая гарантия относится только к британским sea skua.
и ещё там есть особенности западного понимания гарантии. есть guarantee - обычно когда вещь вещь меняют обратно на деньги без вопросов. и есть warranty - когда меняют только дефектную вещь. в статье говориться именно об истекшей годовой guarantee. я так понял, что корейцы захотели всё обратно отдать, а британцы говорят, что возьмут только дефектные.