Вспомнился фильм "Убрать перископ", причем в "правильном" переводе...