В menu.txt найти строки с 1800 по 1855
Надписи на кнопках "Залп" и "Огонь" править в графическом редакторе файл \data\Menu\Gui\Layout\PeriscopeBasicPanelGE.dds
Интерфейс SH3 включить тут: \data\Scripts\Menu\TheDarkWraithUserOptions.py, там в самом верху находим
#+++++++++++++ UI Style ++++++++++++++
# Possible UI Styles:
SH5Enhanced = 0
SH3Style = 1
SH4Style = 2
# the current UI Style
# set below to either SH3Style, SH4Style, or SH5Enhanced
UIStyle = SH5Enhanced
UIStyle = SH5Enhanced меняем на UIStyle = SH3Style