Действительно, хорошая новость.
Вообще, правильное начинание.
На Ленте, как всегда, главное и не перевели.Сообщение от Andric
Добавлю важный, на мой взгляд, абзац:
Перевод:Former CHA director Yoo Hong-joon said, "All artifacts shine brightest when they are in their rightful places. If Incheon returns the flag unconditionally, it will not only benefit bilateral relations but also set a milestone in terms of returning cultural assets to their owners."
Говорит бывший директор CHA, Ю Хон Чун (тут могу ошибаться - в корейских именах не силен): "Все реликвии сияют ярче всего, когда они находятся на своих местах. Если Инчхон безвозмездно вернет флаг, он сможет не только улучшить двусторонние отношения (между Южной Кореей и Россией), но положит начало хорошей традиции возврата культурных ценностей их владельцам"
Это гораздо лучше безапелляционных требований некоторых "цивилизованных европейских стран" вернуть в одностороннем и безусловном порядке их музейные ценности.