Это и не требуется.
Пружина должна быть достаточно мощной. Для моего "детского" джойстика пружины от кровати, из 3мм стальной проволоки, было достаточно. Это Вам не жиденькие пружинки, а настоящая пружинища.
Однако этих ужасов замечено не было. Пружина способная удержать центнер, не очень-то деформируется.А вот передача усилия на резистор не с шарнира, а с самой ручки, избавила от люфтов и деформаций самого резистора. Витки у использованной пружины очень плотно прижаты, и по сути работал всего один виток. Т.е. фактически проволока работала на скручивание, как и при растяжении.
Про кардан не понял, лучше нарисуйте или сфотографируйте.
---------- Добавлено в 01:09 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 01:00 ----------
"Всё гениальное - просто." Про резину от шланга я не подумал... Просто использовал то, что было под рукой, а именно пружину от старой немецкой кровати. Проволока на совесть сделана. От раскладушки пробовал пружинку, для модификации трастмастера, к сожалению руки не доходят закрепить хорошо, но работает даже с пенопластовым крепежом...