Пожалуй, дополню своими 5-ю копейками...
Экзоскелет - это сила (может быть и скорость) за счёт снижения заметности и неравнозначной защищённости.
Что он может?
Носить нужное. Боеприпасы, оборудование, носить и применять специализированное оружие.
В любом случае, его не замаскировать - и, значит, он неспособен выжить на поле боя с его средствами поражения.
Итак, остаются технические специальности (грузчики на базах) и моральное подавление заведомого неспособного сопротивляться противника (примерно как вертолёт против журналистов).
Повторяем вопрос: зачем нужен боевой экзоскелет?