Там все достаточно сложно. В целом, ситуация достаточно похожа на описанную, возможны мелкие отклонения в разные стороны. Опять же не стОит забывать, что право в США прецедентное, т.е. решения судов тоже имеют законную силу и, местами, могут противоречить закону, как это ни странно.