Вообще странно, на коробке игры для xBox 360 официально заявлена поддержка этого джойстика, да и ни у кого проблем не было. Может стоит попинать саппорт PS3. Проблема, очевидно, довольно специфическая.
У меня Hori категорически несовместим со старой доброй игрой Over-G для моей же приставки. Но тут ничего не попишешь, игра вышла на несколько лет раньше, чем появился этот джойстик, и ожидать поддержки не приходится.
Новый Apache для приставки от того же разработчика Gaijin Entertainment (который делал и Il-2) поддерживает самые разнообразные лётные джойстики, я на прошлой неделе скачал демо.