Определенная логика есть в обеих системах, но всегда находятся специалисты довести ее до абсурда. Истина, как всегда, где-то посередине
В Британии тоже прецедентное право. Собственно, на его основе и создавалось американское. По ходу дела некоторые разумные ограничители из американской версии исчезли, а потому имеем то самое разнузданное "правосудие" в виде миллионных компенсаций за пролитый на себя кофе или 6-ти летних "подсудимых" (это я о недавнем решении Нью-Йоркского судьи о том, что 6-летняя девочка может нести ответственность за "гонки на велосипеде по тротуару". http://top.rbc.ru/wildworld/02/11/2010/492300.shtml ).