Речь больше о том, кто что понимает под словом "симулятор". Для одних это игра с элементами тренажера, для других тренажер с элементами игры. И каждый пытается тянуть одеяло на себя.