Английский может стать единственным языком радиообмена гражданской авиации в России

[LeonT]

случаев, когда знающие иностранный язык пилоты и диспетчеры накосячили - навалом

Именно. Я уже упоминал о Тенерифе, когда погибло 583 человека. Одной из основных причин катастрофы считается недопонимание между пилотами КЛМ и диспетчерами, для которых язык радиообмена - английский был не родным. На нём они говорили с акцентом, и не всегда точно понимали, когда применялись нестандартные фразы. Стоило ситуации усложниться (аэропорт внезапно оказался сильно перегружен) и эта "мелочь" выстрелила.
Причём, это случилось с опытнейшими людьми, постоянно летавшими и работавшими на международных перевозках, в "англоязычной" среде. Что уж говорить о пилотах и диспетчерах российских внутренних линий.

ПМСМ заставлять пользоваться иностранным языком людей, оторванных в быту от разговорной практики, можно только в тех случаях, когда этому нет альтернативы. Или там, где это не влияет на безопасность.

[Kelindil]

Именно. Я уже упоминал о Тенерифе, когда погибло 583 человека. Одной из основных причин катастрофы считается недопонимание между пилотами КЛМ и диспетчерами, для которых язык радиообмена - английский был не родным. На нём они говорили с акцентом, и не всегда точно понимали, когда применялись нестандартные фразы. Стоило ситуации усложниться (аэропорт внезапно оказался сильно перегружен) и эта "мелочь" выстрелила.
Причём, это случилось с опытнейшими людьми, постоянно летавшими и работавшими на международных перевозках, в "англоязычной" среде. Что уж говорить о пилотах и диспетчерах российских внутренних линий.

ПМСМ заставлять пользоваться иностранным языком людей, оторванных в быту от разговорной практики, можно только в тех случаях, когда этому нет альтернативы. Или там, где это не влияет на безопасность.

Если б владели получше, поняли бы друг друга
Как наши родные капитаны воздушных судов по-английски говорят лично я уже наслушался
В том числе на больших международных рейсах.
Знать на порядочном уровне конечно надо, хотя запрещать при этом русский язык в радиоэфире лично мне видится мало того, что невозможным так ещё и глупым
Имхо журналюги где-то что-то передёрнули\выдрали из контекста...

[mr_tank]

Именно.

не вижу логики, а на каком языке они бы друг друга поняли? Ты всерьез считаешь что для Ван Заантена Испанский был-бы понятнее?

[Dzen]

не вижу логики, а на каком языке они бы друг друга поняли? Ты всерьез считаешь что для Ван Заантена Испанский был-бы понятнее?

Логика в том что для русского диспетчера и русского пилота русский понятнее.