Уж совсем по-настоящему сделать это сложно. Ведь когда человек смотрит на солнце или околосолнечное пространство включаются механизмы по защите глаза - зрачок, слезные железы (создают пелену), мимика (брови и веки) и моделировать все это возможно только в совокупности. В принципе как это сделано в Иле - по-моему хорошо. Единственное при взгляде четко на солнечный круг продолжительное время без фильтра веки закрываются, а глазное яблоко начинает уводить в сторону на уровне рефлекса, в игре же нам позволено смотреть на диск сколько угодно...
По поводу картинки - дык там не просто искажение линзой, а еще и стеклом иллюминатора или защитной колбой (видна отраженная надпись Nikon). На бобовом скрине - имхо нормально выглядит, только короне больше насыщенности