По поводу иконок.
А что если попробовать вариант - иконки отображаются только на расстоянии от 4000м до 2000м включительно.(с возможность регулировки данного параметра и цвета иконки)
По поводу самолетика на карте
1 Над своей территории есть, за линией фронта нет
2 Над своей территорией показываются и дружеские самолеты
но допустим кратковременно секунд на 10 с частотой 1 минуту
и самолеты противника если они находятся на удаении не более 2км от союзника, типа модуляция передачи сообщения я там то там то, веду бой с тем то... данный интервал исключит эфект радара
3 А трудно ли реализовать - когда ботов бьют что бы они голосом орали где?