Какой жёлтый фильтр? В списке серверов? Так он бесить не должен. Это нормально.

P.S. Но уже на этапе покупки и закачки этого DLC я совершенно точно для себя решил, что больше никаких продуктов BIS я покупать не буду.