Это не пронумеровать, а создать группу - т.е. объединить любое количество отделений/юнитов для совместных действий.
Не переносится потому что задача в общем сучае нерешаемая.
Например, куда переноситься если вы объединили два отделения находящиеся в разных местах района боевых действий, а если 5?
В каких?
Насчет других игр - нигде не встречал чтобы при выборе группы переносилось куда-то, ни в серии С&C ни в Варкрафтах/старкрафтах. Вероятно по той причине которую я написал выше
Сейчас большая карта идет как "оверлей", по ней вообще ничего никуда не переносится и не выбираются - этот режим чисто для информации.
Когда карта станет отдельным режимом не исключено что такая возможность будет. А случится это в 5м патче, ориентировочно на следующей неделе или через неделю.