Нужно подправить файл

data\k42\loc_rus\levels\levels\interf\map_sprites.engcfg

блок
//подсветка целей
----------------------------hl_rect, , 0, 0, 48, 48, 0, 0xffffffff;
цель ----------------------hl_round, , 0, 0, 48, 48, 0, 0xc0ff8000;
----------------------------hl_flag, , 0, 0, 48, 48, 0,0xc00000c0;
стрелки влево---------- hl_arr_le, , 0, 0, 48, 32, 0, 0xc0ff8000;
стрелки вправо----------hl_arr_ri, , 0, 0, 48, 32, 180, 0xc0ff8000;
стрелка вверх------------hl_arr_top, , 0, 0, 32, 32, 0, 0xc0ff8000;
стрелка вниз------------hl_arr_bot, , 0, 0, 32, 32, 180, 0xc0ff8000;
точка---------------------hl_point, , 0, 0, 32, 32, 0, 0xc0ff8000;

-------------------------------------------------

Заменить на:

0xffffffff -белый
0x800000FF -синий
0x9000ffff -морской волны
0xc000ff00 -зелёный
0xc0f00000 , 0xc0ff0000 -красный
0xc0ff8000 -оранжевый