как вариант: снести драйвера джоя. И если винда установит свой драйвер, то в настройках джоя вместо хатки будут кнопки. Запоминаем и ставим родной драйвер.