Валентин сказал, что у Озона есть XML с данными товаров. Наверняка он организован "правильно". А если так, то можно его запарсить, перекинуть в базу, накидать скриптик, который аяксом будет дергать эту табличку, и встроить этот скрипт на форум.