???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 11 из 11

Тема: В США не умеют давать и брать взятки

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Добрый хозяин Аватар для CoValent
    Регистрация
    01.11.1997
    Адрес
    Москва, Россия
    Возраст
    57
    Сообщений
    19,336
    Images
    34

    Re: В США не умеют давать и брать взятки

    Цитата Сообщение от kmet Посмотреть сообщение
    Наверное,все-таки в юмор...
    Именно что...
    Цитата Сообщение от kmet Посмотреть сообщение
    ...Корреспондент Радио Свобода позвонил нескольким нью-йоркским друзьям и спросил, есть ли в английском языке поговорки о взятке, типа "не подмажешь, не поедешь". Никто вспомнить не смог. И даже поговорку "you scratch my back and i'll scratch yours" ("почеши мне спину и я почешу твою") здесь толкуют не как взятку, а как договоренность о взаимных услугах...
    Не являясь специалистом в английском языке, сразу вспомнились их идиомы "pay to play", "shaving point", "big rig"...

    Ну, и они предпочитают говорить не о взяточничестве (bribery) - а сразу о коррупции (corruption). И она у них широко распространена в спорте, строительстве, контрактах, политике...

    ...вот только "Радио Свобода" об этом не знает. Потому как им за это проплатили.
    Валентин "CoValent" Логинов

    Errare humanum est, ignoscere divinum (с) Marcus Tullius Cicero



    Правила тут, термины тут, модераторы тут.

  2. #2
    =SA=Phoenix Аватар для kmet
    Регистрация
    02.08.2006
    Адрес
    Смоленск
    Возраст
    44
    Сообщений
    1,311
    Записей в дневнике
    1

    Re: В США не умеют давать и брать взятки

    Цитата Сообщение от CoValent Посмотреть сообщение
    Именно что...

    Не являясь специалистом в английском языке, сразу вспомнились их идиомы "pay to play", "shaving point", "big rig"...

    Ну, и они предпочитают говорить не о взяточничестве (bribery) - а сразу о коррупции (corruption). И она у них широко распространена в спорте, строительстве, контрактах, политике...

    ...вот только "Радио Свобода" об этом не знает. Потому как им за это проплатили.
    Ну,какой же психически больной, признается что он болен

    У нас хоть признаются- "Да,мы коррумпированное общество,но мы лечимся". И продолжают жрать аскорбинки в качестве профилактики заболевания.
    Строгое выполнение элементов пилотажа в определенных боевых ситуациях ведет к гибели летчика (с)
    Поисково-спасательный отряд "Сальвар".

  3. #3
    Apocalyptic Rockfighter Аватар для Scavenger
    Регистрация
    06.03.2006
    Возраст
    46
    Сообщений
    3,479

    Re: В США не умеют давать и брать взятки

    Цитата Сообщение от CoValent Посмотреть сообщение
    Ну, и они предпочитают говорить не о взяточничестве (bribery) - а сразу о коррупции (corruption). И она у них широко распространена в спорте, строительстве, контрактах, политике...
    а уж такой термин как лоббирование....
    Внимание! В вышеприведенном сообщении могут содержаться такие элементы сатиры как: аллегория, гипербола, гротеск, ирония, сарказм, а также юмор.

    ॐ मणि पद्मे हूँ

  4. #4

    Re: В США не умеют давать и брать взятки

    Цитата Сообщение от Scavenger Посмотреть сообщение
    а уж такой термин как лоббирование....
    А это, извините, легальная лицензируемая деятельность. Просто принести политику "барашка в бумажке" - взятка, а сделать то же самое через лоббистскую контору - вполне законно.

  5. #5
    Заблокирован
    Регистрация
    09.12.2009
    Адрес
    Россия, Пермь
    Возраст
    52
    Сообщений
    3,647
    Нарушения
    0/1 (10)

    Re: В США не умеют давать и брать взятки

    Цитата Сообщение от Alex_K Посмотреть сообщение
    А это, извините, легальная лицензируемая деятельность. Просто принести политику "барашка в бумажке" - взятка, а сделать то же самое через лоббистскую контору - вполне законно.
    А по сути то - те же яйца.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •