Кнопка Ы - это сложившийся термин в среде илдванутых. Обозначает не конкретно Кнопу Ы с спецефической для каждой игры функцией, а возможность узнать состав игроков своей и чужой команд.