Не моё:

Эту историю рассказал один подполковник преподававший нам чего-то на военной кафедре. События реальны.
Дело было в Афгане в разгар военных событий. Поступилы как-то сведения о расположении душманской базы от одного лояльно настроенного афганца, ну подняли вертушку, полетели бомбить. А в вертушке с экипажем сидит тот афганец который должен был место указать и переводчик. Пролетают они над одиноким домиком стоящем на отшибе, ну афганец показал на него и чего-то буркнул переводчику. А переводчик был парень молодой необкатаный к вертолетам непривычный, вобщем не до афганца было, тошнило его да и слышимость под винтом не ахти какая. Короче говоря не расслышав слов, но поняв как он думал смысл, он повернулся к пилоту и сказал:
-Хуяч!
Тот сказал:
-Понял, - ну и шарахнул по этому домику напалмом, или что там у него было не знаю. На что афганец сказал:
-А-А-А-А-А-А-А...
И потерял сознание. В общем как потом выяснелось, пролетая поблизости этот афганец решил показать ребятам где он живет, свой дом вобщем. Такая вот история.