Hi folks,
First of all I would like to say about incorrect information of release date and image of package, leaked by some way yesterday: Official press release (announce) probably will happens on the next week.
About current version progress: shots are done using pre-holidays version. Team is working over the new version. More news - next week.

Привет, парни.
Прежде всего я хочу сказать о неверной информации о дате выхода игры и оформления коробки, некоторым образом появившейся вчера: Официальный пресс-релиз возможно случится на следующей неделе.
О текущей версии - скриншоты сделаны на предпраздничной версии. Сейчас мы работает над новой. На следующей неделе будет больше новостей.

* * *
Перевел, "как есть" - что хотите то и думайте Судя по всему очередной "фейк". Но из-за предельно непонятной фразы можно предположить что и действительно скоро релиз.