У буржуев это нормально. Если вспомнить, то у них многие игры идут под другими названиями.
Например, у нас было "Истории пикирующего бомбардировщика", у них просто: "Pe-2". Сложности перевода. Для них "Истории.." ничего не скажут, а для нас название одноименного фильма "Cliffs of Dover". Маркетологи во всем виноваты.