Побуду адвокатом дьявола, наверное не секрет и разработчики не раз говорили что модельками танков и прочими атрибутами игры (наполнением) и движком занимаются разные команды. Ну и движок то собственно не их разработки это тоже...

JagdPanther даже не с 100% прокачанным экипажем на маскировку замечательно прячется. Имейте только в виду, что заметность от выстрела зависит от калибра орудия. То есть если на новой песчаной карте снайперской ИСУ-152 светится после выстрела из Бл-10 на предельной дальности обзора, то JagdTiger светится не настолько далеко, естесвенно после выстрела из своего 12.8 орудия топового. Другое дело, что JagdTiger при прочих равных будет обнаружен в состоянии покоя намного раньше чем та же ИСУ-152, габариты не позволяют прятаться в любых кустах.
Сравнительно JagdPanther опять та же СУ-100 прячется намного лучше за счёт габаритов, но их сравнивать немного неправильно, аналог СУ-100 по немецкой ветке JagdPzIV прячется намного лучше той же СУ-100 за счёт тех же самых габаритов и малого калибра орудия. При установке 7.5 орудия со STUG III JagdPzIV незаметен на дистанции пистолетного выстрела. Су-152 опять же при сток орудии МЛ-20 исключительно хорошо демаскируется первым же выстрелом на той же малиновке, в отличие от JagdPanther'a.

На малиновке JagdPanther после первого выстрела с орудием 8.8cm может быть засечена танками и пт-сау Marder, Tiger (вторая башня), KingTiger, Vk4502 с установленной стереотрубой стоящими или за брустверами как на первой так и на второй базе. Танки СССР с установленной стереотрубой с первого выстрела JagdPanther кроме ИС-4 со стереотрубой не замечают.

Можете проверять по статистике никнейм в игре Nova1982, прокачаны почти все пт-сау кроме объекта 704. Любимой пт-сау до сих пор является JagdPanther.