А может быть все проще объясняется...Эти самые маркетологи, попробывали этот шторм войны в действии, поняли что это тот же ил-2, только чуть покрасивее и решили не париться с названием)))..
Скорее всего они вообще не знают что это за игра. Знали бы, делали что-нибудь.