Кнопки работали точно все. Я вчера раскурочил его, дабы посмотреть какое кол-во проводов уходит на gameport, оказалось 8 проводков, каким макаром их к usb присобачить, не имею ни малейшего понятия, поэтому и обратился сюда, возможно у кого-то остался такой же джойстик с переходником...

--- Добавлено ---

И ещё.....переходник-то там был "родной", и точно безо всяких заморочек, переключателей и т.д.