Как бы не вижу смысла вывода на стерео дополнительных каналов. Динамиков же больше не станет. Лучше покурутить настройки карты для лучшего позиционирования.

ПыСы:
Для уточнения. Разговор о нормальных ушах, с нормальными джеками. Об ушах для подключения к USB я ничего не знаю