На всякий случай добавлю: нумерация пинов на геймпорте идет из верхнего левого угла, если смотреть на "морду" переходника. Походу 4 и 7 пины замкнуты друг на дружку и контур USB на контур геймпорта.