Что такое - КАККОНЕН ?..

[Paul_II]

Originally posted by Serp
...Пытался я , чуть-чуть зная ангелскый язык искать это выражение и по смыслу, то есть - Немедленно прыгай, или там - Второй - немедленно вернуться на базу!(это диспетчер говорит обычно СБИТОМУ! Видно намекает на "Повесть о настоящем человеке") - но результата - НЕТ.
В треках говорят - а в папке - не хочут!

Это значит, что фраза эта составная, склеена из разных файлов. Меня всегда умиляли немцы, фраза типа "Я второй, чёрт, я прыгаю". Мало того, что там шайсе упоминается, так и фраза строится с разными интонациями - "я второй" говорит нормально, а вот "чёрт, я прыгаю" - просто обсс...я подросток . Такие прикалухи.

[Serp]

Originally posted by kolt
To Serp:

А-а-а, Семен Семеныч, в таком случае они могут говорить

Katso nyt takaan - посмотри сейчас назад, с учетом сленговых сокращений звучать будет примерно -

"като нют така"

если произносить быстро, то будет похоже на КАКА МУТАКА.

Хм... проверю!
Но вот только есть ли там такая фраза - "посмотри назад" ?
Пойду разбирацца...

[Serp]

Уф...
Нашёл!
Самое любимое ботовское выражение!
Которое они повторяют даже когда заходишь им в лоб!
На всех языках!
Я имею в виду ЗС...

Как всё просто оказывается!

[kolt]

To Serp:

значит по-фински это

ampukaa tuo minun takaan или тоже самое
ampukaa toi mun takaa - застрелите того у меня сзади.

[ALF]

Originally posted by Serp
Уф...
Нашёл!
Самое любимое ботовское выражение!
Которое они повторяют даже когда заходишь им в лоб!
На всех языках!
Я имею в виду ЗС...

Как всё просто оказывается!

Сдаётся мине Серёжа что они что-то там про енотов нехорошое кричат.

[Serp]

Originally posted by kolt
To Serp:

значит по-фински это

ampukaa tuo minun takaan или тоже самое
ampukaa toi mun takaa - застрелите того у меня сзади.

Спасибо, Кольт!
Где ж вы раньше были!..
Вообще это очень интересно... Мне во всяком случае...
Ну и судя по тысяче заглянувших - не только мне...

[Stringer]

Только топик незакрывайте
Благодаря ему я узнал кто такие поВИТУхи ,
и где найти заВИТУшки )))

[KDB]

Ну, с финами разобрались вроде, а с немцами что делать?
Нет, серьёзно, кто нибудь скажет, что это за виттаминен? Они же его орут постоянно, а я как услышу так всё: сижу парализованный и лихорадочно соображаю чем запить этот витамин...

[Serp]

Originally posted by KDB
Ну, с финами разобрались вроде, а с немцами что делать?
Нет, серьёзно, кто нибудь скажет, что это за виттаминен? Они же его орут постоянно, а я как услышу так всё: сижу парализованный и лихорадочно соображаю чем запить этот витамин...

А это по проторенной дорожке - Вам сюда: \IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\samples\Speech\НЕМЦЫ
Только английский надо знать в пределах хотя бы церковно-приходской школы..

А мне вот теперь румыны спать не дают!
Вообще по интонациям у них - просто сплошной мат! Хотя понятно, что это не так...

[KDB]

Ага, спасибо Serp!
Теперь понятно, ето значит: "Понял+фраза". Например: "Понял, выполняю..." и т.д.
Всё равно как-то длинно, пока скажешь грохнуть успеют эт точно.

[Aggressor]

Originally posted by Stringer
Благодаря ему я узнал кто такие поВИТУхи ,
и где найти заВИТУшки )))

казалось бы, простые русские слова... ан нет, корни то у них финские

[Vogel]

А витаминен ето вроде кодовое слово,как Виктор, то биш Понииил.Или я что то путаю?

[Ralan]

А витаминен ето вроде кодовое слово,как Виктор, то биш Понииил.Или я что то путаю?

витаминен = roger = я понял

казалось бы, простые русские слова... ан нет, корни то у них финские

например Москва - это финское слово, окончание ва означает речка