Originally posted by kolt
To Serp:

А-а-а, Семен Семеныч, в таком случае они могут говорить

Katso nyt takaan - посмотри сейчас назад, с учетом сленговых сокращений звучать будет примерно -

"като нют така"

если произносить быстро, то будет похоже на КАКА МУТАКА.
Хм... проверю!
Но вот только есть ли там такая фраза - "посмотри назад" ?
Пойду разбирацца...