Точно. Это как с несколькими (!!!) "первыми полетами" Ка-226
У этой "стрекозы" как раз всё нормально, там разные машины летали - сначала просто, потом - для МЧС.
Ты наверное путаешь с Ка-60 "Касаткой" - её первый полет был объявлен дважды с интервалом год (день в день!!!). И дважды была история про мальчика, придумавшего её имя, и т.д. и т.п. Правда они прокололись с погодой - в первый раз было "милионн на милионн", а во второй раз - облачно.
На мой вопрос в лоб "что у вас за бардак" ответили - "год назад был первый подлёт с висением, а сейчас - полет по кругу".
Вот так неправльно написанная фраза всё ставит с ног на голову...

Кстати, самый громкий скандал, связанный с "неточным названием"  - это скандал с 1.44, когда микояновцы не опровергли сразу журналистов о том, что летающая лаборатория - это не 5 поколение. И в результате через неделю заметка в желтой газетёнке, а потом громкий скандал...