Ой как интересно...То есть могучие европейцы(ESA), сугубо в целях дезинформирования жителей Гамбурга, в конце 80-х разработали проект собственной орбитальной станции "Колумб"(под носитель Ариан-5) и транспортного корабля "Гермес", а потом свернули оба проекта из-за нехватки средств и политических тёрок между участниками ? )) Но потом, глупые, таки всё же на МКС полезли, реализовав "Колумба" в виде модуля станции, и создав траспортник ATV, который прошу заметить полетел только 3 года назад. Сразу видно, что не нужно им это, а запустить давно могли ))
По такой логике выходит, что все страны-участники проекта МКС "зависли" на этапе "повторения достижений полувековой давности и не более того"И не дай бог кто-то совершит пилотируемый полёт к другой планете нашей системы, вы назовёте его так же ) ибо после американцев все остальные будут лузерами и плагиатчиками ))
з.ы.: и да, вы правы, мне доставляет удовольствие смотреть на "играющего на балалайке дракона", ибо на медведя смотреть - слёзы накатывают.