Ну есть программные мапперы, которые переводят кнопки джойстика в нажатия клавиатуры