Да фиг его знает, я давно книгу Ирвинга читал, всего уж и не помню.
Я тут буквально сегодня вычитал в предисловии переводчика (А. Больных) к книге "Летчики его величества" его мнение о британских офицерах: "Дилетантизм и разгильдяйство пронизывали офицерский корпус снизу доверху, причем эти качества старательно насаждались сверху..." Дальше примеры из истории. Я в предыдущем постинге постеснялся (видно, напрасно) привести еще одну причину судьбы конвоя - старое доброе (и не только русское) раздолбайство. В данном случае лордов британского Адмиралтейства.
Ответить с цитированием