Цитата Сообщение от Scavenger Посмотреть сообщение
они придумали сеппоку, а слово харакири придумали американцы, видя в этом лишь внешнюю сторону.
вряд ли американцы
«Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», а «харакири» наоборот — 腹切り. В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири».