Это часть национальной культуры и менталитета - они очень боятся "потерять лицо". Самурайская традиция, которая вышла боком Японии во время второй мировой. "Смерть легче перышка, долг тяжелей горы" - из императорского рескрипта солдатам и матросам. Для любого японского военного попросить поддержку и помощь в неравном бою, даже если он знает, что погибнет - это позор, в отличае скажем от американцев, которые начинали запрашивать поддрежку в Ираке и Афганистане после первого же выстрела.
Вобщем есть большая вероятность, что Япония скрывает реальные масштабы разрушений, особенно учитывая скупую информацию которая просачивается в СМИ.