Так по тому и набирали, что самолет собственную скорость не очень то набирал, полоса то короткая всего около 400 футов. И поэтому же против ветра мордой и разворачивали..... чтобы скорость набегающего потока была выше... и все равно взлетать було очень сложно...
Кстати на кадрах хроники очень хорошо видно как самаль после отрыва вполне ощутимо проваливался "под" палубу и только потом набирал высоту, а отсюда следствие, что скорость для взлета они не так уж легко набирали...