Взгляд на ситуацию от "русского японца из Америки" Кити Карлсона (http://kitya.livejournal.com/279336.html#cutid1):
"Вот что меня действительно серьёзно удивляет, так это новости. Не знаю, что показывают в России, но в США показывают что-то такое, что у меня уже несколько знакомых на работе (впечатлительные девушки и молодые китайские мальчики, что почти одно и то же) уже купили счётчики Гейгера. В 8000 километрах от реактора, понимаете? Грррр...
Показывают пустые полки из-под чипсов и говорят, что к Токио подступает голод. Показывают пустые полки из-под пива и говорят, что в Токио наступает засуха.
Как я уже отмечал, если смотреть японские новости, то сразу понимаешь, насколько они отличаются в лучшую сторону спокойствием и рассудительностью. Вот, например, показывали пресс-конференцию каких-то энергетиков. У японцев на такие случаи есть специальный вежливый, заковыристый, язык, кейго называется. "Нижестоящим мы, рабы дрожащие, хотели бы спросить у благородной публики, нижайше кланяясь, благородно нам разрешить, рассказать досточтимым о том...". И так несколько часов. Параллельно с видео на сайте идёт чат. Люди уже нервничают, ну когда же они что-то скажут. И, наконец, энергетики переходят к основной мысли. Основная мысль такая: они не знают.
Но главное, главное событие, о котором вчера весь день жужжали по главным национальным новостям в Японии, о котором написали на первых полосах "срочно в номер" в газетах, было следующее. В Токийском зоопарке показ двух панд, арендованных в Китае сроком на 10 лет, откладывается до апреля из-за перебоев электроснабжения.
Ответить с цитированием
Сообщение от Sokill
