Может журналюги что-то напутали?
Ну это ПМСМ как бы - психологически важно для эвропэйцев - переложить ответственность за гибель сына главы государства на ливийцев.
Это ведь не какой-то отвлечённый "сторонник Каддафи", тут каждый бюргер на себя, на свою семью примерит, и глядишь - задумается...