Честно говоря, я пробовал ставить в настройках 9,10,11 - разницы особой не увидел. Если она и есть, то либо не значительна либо субъективна, что = незначительна
Деревья должны быть. У Вас не XP случаем? Судя по форуму, основные глюки именно на XP подобных системах, что печалит, т.к. любой Вин 7 на 10-15% медленнее XP (я не про загрузку системы).
Под ХР только DX9. Майкрософт переводит пользователей в принудительном порядке на Висту и 7-ку

conf.ini
...
Render=D3D10_0 <- меняем на нужный
...

Варианты:
Render=D3D9
Render=D3D10_0
Render=D3D11_0