Там есть в настройках управления - клавиши и оси, в самом верху. Нужно выбрать закладку оси. Ну и там присвоить команды джойстика. У меня сначало так же было, только хатка работала...